dafa888 casino手机版 > 都市小说 > 村逝 > 《村逝》里记录的那些经典武邑方言 之二

《村逝》里记录的那些经典武邑方言 之二

    《村逝》初衷即为记录和保护方言。上一期我们摘录了一些,组成了前三个部分。下面是续接的第四部分和第五部分。

    第四部分.地方语言中比较生动形象的一些用语,这是普通老百姓智慧的体现。

    四.(一)下面是模仿两个人要打架时的一系列经典方言对话,类似东北话说完“你瞅啥?”之后的对话。当然实际打架过程中可能说不了这么多话就动上手了。

    甲和乙吵架,丙跳出来插嘴向着乙说话,或者拉偏架。

    甲说丙:1.又没狗尿尿,你个狗尿苔从哪里钻出来滴咹?(狗尿台通常被认为是狗在牛粪堆上尿了尿之后长出来的小蘑菇。此句指对方还不如狗尿台,是对丙的极端蔑视。)

    丙又说了一句甲不应该怎样怎样。

    甲说丙:我和乙说话哩,2.你算个*咹,哪哈儿(哪儿)有你说话滴地方儿咹?你呆(在)村里3.多你一个不多,少你一个不少(指丙的存在没有价值)。仍是极端蔑视。

    丙说甲:你别给脸不要脸,你看你个4.德相(德行不好)!你就是5.老鼠扛枪——窝里横(意思很明显,色厉内荏,或者只敢欺负自己人,对外人、外邦却胆小、恭顺)!

    甲说丙:你看你个6.揍相吧(比说德相更厉害,通常表示对方揍的不熟,需要回炉再造)!你7.这道号儿滴(这种、这类人),8.有奶就是娘,你不配和我说话。你这9.记吃不记打滴货。

    丙回甲:你可真是10.不够揍儿(同样是说揍的不熟,需要回炉再造,即再出生一回才是人)!11.人善被人欺,马善被人骑。兔子胆小吧?12.兔子急了还咬人哩。

    甲打了丙一下。

    丙说甲:别!别打我!

    甲说丙:13.别是个八(捌)!(意思是说还是要打你。)

    丙说甲:14.给我个面子(脸面。当地也指小麦面粉)吧。

    甲说丙:15.给你把糁子(玉米粉)吧。

    丁劝甲:16.打狗还得看主人哩,你不能这么欺负乙。

    甲说丁:你是17.马楞脑瓜儿(蜻蜓的脑袋可以转动,所以说人左右摇摆、没有立场就可以说他是马楞脑瓜儿),就知道18.随大流(liù),不挨揍(随波逐流),没有原则立场。

    丁回甲:我是19.三条大道走中间,从来20.不走歪门邪道儿(指不左也不右,这个立场在四九年后是非常难能可贵的)。可不像你21.没理搅三分儿(没理也得搅出理来)。22.一个头旋儿滴宁(固执),俩头旋儿滴横(横行霸道),仨头旋儿滴打起架来不要命。乙就是仨头旋儿,你打不过他。

    乙说甲:你就知道23.柿子捡软滴捏(欺负老实人),有能耐冲着我来。

    甲乙对决后,甲败了。其他就说甲被人家弄了个24.烧鸡大窝脖儿。

    四.(二)以下是部分经典词语和短句的例子。

    1.贱尿:眼泪。对方流泪时仍然蔑视对方的行为就可以说:别流这贱尿,没用,我不吃你这一套。

    2.坐蹩子:遭遇难处。如:没钱就容易坐蹩子。

    3.红眼病:眼红,妒忌别人。

    4.见一个拉屎,红腚眼子:看见别人拉屎,自己菊花就红了,意思大体同上,不该眼红的也眼红(这里是指另一个眼)。

    5.搅屎棍子:害群之马。一个人坏/臭不要紧,还要影响其他人。

    6.一块臭肉搅滴满锅腥:同搅屎棍子。

    7.修理地球:农民耕地,在地里干活都可以说是在修理地球。

    8.乘脸上色(sài):原意是指喝酒后乘着脸红说不该说的话、做不该做的事,即以酒盖脸。实际应用中,当说某人“不要成脸上色”的时候,往往是在警告对方已经触碰了底线,再有发生就会招致一顿打。

    9.蹬着鼻子上爷啦盖:爷啦盖指额头,估计是满语。含义同乘脸上色,都形容人很欠揍,一步步挑战别人底线。

    10.屎壳郎官儿:官位非常小,甚至不是官儿,就可以戏谑地说是屎壳郎官儿。无奈现在就算是屎壳郎官儿也比普通老百姓富裕多了。

    11.黄鼬拉鸡:黄鼬咬住鸡脖子后鸡的叫声,形容人唱歌难听。

    12.一碗水端平:指事情处理地公平、合理,不偏不倚。这个和和稀泥、各打五十大板是相同的意思,但是褒贬相反。

    13.戳电线杆子:电线杆子很高,立着一动不动,因此可以用来形容人不干活,只看热闹。

    14.干打雷,不下雨:形容没有实质内容。小朋友说这句的时候一般形容假哭、不流泪。

    15.陈芝麻、烂谷子:陈年往事等不该提的东西和事情。

    16.两腿一蹬、两眼一闭:形容人死撒手人寰就什么都不管了。

    17.嘴上没毛儿,办事不牢:年长的人对年轻人的看不起,担心年轻人说话办事不可靠。

    18.矬子骑大马——上下两难:这个场景和骑虎难下类似,但是表达的意思不同。

    19.西瓜皮擦屁股,越擦越泥糊:没有办事能力,做事情像和稀泥一样,还不如不参与、处理。

    20.不知道讨人嫌多少钱一斤:形容人完全没有自知之明,不知道及时停止不当行为。

    21.俩肩膀儿架着脑瓜儿就知道吃:吃货一枚,贬义比吃货要严重一些。

    22.说人话不办人事儿,吃人饭不拉人屎:不是东西,不办正事。

    23.有屁不放,憋坏心脏;没屁楞挤,锻炼身体:戏谑的话,说某人经常放屁,也可用于自嘲、搞笑。

    24.雁过拔毛:形容搜刮面非常广。记得前一段时间还有份大报写了篇文章叫“怎样拔鹅毛还不让鹅叫唤”,这足以说明我们的公仆是非常善良的。

    25.逮住蛤蟆攥出尿来:这个就是欺负单个个体了,压榨地非常厉害。估计如何攥蛤蟆还不让蛤蟆呱呱叫,是我们今后研究的新课题。

    26.落(lào)扬:这个词形容压榨人到了极点,打死不算,还要敲骨吸髓的感觉,比“逮住蛤蟆攥出尿来”压迫更甚。看过《村逝》打场那段的,就会知道落扬的本意是什么。

    27.县官儿不如现管儿:这说明老百姓要办事,既要求官,也要求吏,吏就是具体经办人。这也是为什么只要肯抓都是塌方式窝案的原因。借用《村逝》里的对白来解释:咱兄弟就算当唠国务院总理,也不能各个事儿都亲力亲为。当官咹,就是互相给面子,才能同事儿(互相交往)。

    既然知道要求人办事了,那就不能

    28.渴了才挖井(临时抱佛脚,肯定晚了),

    29.屎拱腚门才找茅房,因为这样容易拉到裤子里去。千万不能

    30.用着人靠前,用不着人靠后,否则下次还怎么求人家?平时就要多烧香、多送礼。

    可是我挣钱不容易啊,我是

    31.一个汗珠摔八瓣儿啊,挣钱太难了,所以我花钱的时候是

    32.一分钱拴到肋条骨上,花一分都疼滴慌。

    那你可不行了,这时候不能省钱,要知道

    33.省了盐,酸了酱,省了柴火睡凉炕。

    34.水米不打牙:水米未进。

    35.四蹄子溂(lǎ)溂(lɑ):形容汗水往下淌的样子,参照汗流浃背。

    36.脱了裤子放屁——多此一举:这个人人都知道。

    37.南京到北京,买滴没有卖滴精:卖家知道商品的好坏,所谓一分钱一分货。

    38.钻过脑袋来不顾腚:首尾难顾;只能顾及一头。

    39.东一筢子、西一扫帚:没有清晰的目标。类似于东一榔头、西一棒槌。

    40.拆唠东墙补西墙:能力不济,筹划不力。

    41.撂挑子:半途退出,会让其他人为难。

    42.打退堂鼓:中途退出。我小学的时候老师经常说让那些学习不好的早点打退堂鼓。

    43.拉了粑粑橛子坐回去:这是“后悔”有史以来最经典的表达方式,通常是嘲笑对方没有原则,动不动就改主意。

    44.顾得吹笛儿,顾不得捏眼儿:手忙脚乱。愿意是吹唢呐时的样子。

    45.拐子滴腚眼儿——邪门儿:这个太经典,无法超越。

    46.寡妇尿尿——只出不入:只有开销,没有收入。

    47.属狗屄滴——放进不放出:比喻人太抠,只让挣钱不让花钱。和上面的相反。

    48.不摆一肚子气,摆唠两肚子气:不说自己生闷气,说出来听的人也要跟着生气。

    49.狗改不了吃屎:本性难移。

    50.饱汉子不知饿汉子饥:说风凉话,和下一句类似。

    51.站着说话不腰疼:你亲自体验一下就不会说这么多废话了。

    52.你不说话没人把你当哑巴卖唠:给我闭嘴!

    53.竹篮打水——一场空:这个不用解释。

    54.茶壶里煮饺子——心里有数:我不说,但不代表我什么都不明白。

    55.左耳朵进,右耳朵出:听人说话/听课不认真。

    56.没有金刚钻——不揽瓷器活儿:摆不平就不出手。

    57.小鸡儿吃黄豆——生努:做能力之外的事,有可能会弄伤自己。

    四.(三)方言还有一部分和季节、时令、迷信有关。如:

    1.清明前后,点瓜种豆:以前农民的农业指南。

    2.小满小满,麦粒儿要满:以前农民的收割指南。

    3.八月十五云遮月,正月十五有大雪:以前农民的天气预报,这预报期超长。

    4.家里不行善,出门大风灌:鼓励人们要行善,免得老天爷看不下去。

    5.小葱蘸酱,越吃越胖:这个不知道有没有科学道理。

    6.正月不推头,推头就死舅:这个显然是联想的太远了,纯迷信。

    第五部分.谐音。普通老百姓使用谐音证明了老百姓的联想能力。

    1.甲:喃也要去吃席(酒席)。乙:吃席?你吃炕席(篾条编的席子)吧。

    2.甲:别杀我,我还想活着哩。乙:活,你活眼儿(闭眼)吧。

    3.甲:听说你赚哩不少钱。乙:还赚钱?赚头眩吧(比赔本赚吆喝损失更大)。

    4.甲:我把梨切开咱俩分着吃。乙:别切。分梨——分离哩。

    5.甲:以后你别拾粪嗹,人家都说拾粪拾屎、拾屎拾死哩。

    6.蛤蟆跳井——不懂(噗通的近似发音)